Votre mémoire médiocre vous empêche de remémorer le passé :
Je suis la bête immonde qui habite le cœur humain,
L’hyène affamée qui boit votre sang et mange votre chair.
Vous pensez que vous me connaissez, mais non !
Je suis cachée dans les ténèbres
Je préfère faire apparaître votre orgueil,
Ce sentiment qui vous fait petits en essayant d’être grands.
Je flatte votre courage et je jette des provocations en l’air.
Je tourmente votre pensée et j’empoisonne votre cœur.
Ah ! Comment vos Chefs d’État sont faciles à déranger !
Comme les pays – ces petits morceaux de terre que, vus à la distance, n’ont aucune frontière –
Et ce sentiment de patriotisme fou
Ne sont autre chose que la manifestation de votre faiblesse !
Pour moi, il n’importe pas la couleur de votre peau,
J’aime le sang, souvent rouge.
J’ignore la langue que vous parlez
Je comprends seulement le dernier soupir de vos héros.
Je ne parle que la langue de la mort
Et je vaincs toujours.
J’ai envie de voir vos yeux tristes en soupirant pour la paix que n’arrivera jamais.
Je recueillerai vos larmes pour arroser mon jardin de cadavres
Pendant que j’écoute la symphonie mélancolique des mères qui pleurent leurs enfants.
Tout cela vous semble triste, je le sais.
Cependant, je serai à côté des bourreaux de l’humanité
Je jouirai avec eux leur richesse maudite
Je tressaillirai pour chaque balle tirée,
Pour chaque bombe jetée,
Mais surtout pour chaque corps qui tombe !
Oh ! Comme je suis méchante !
Éloignez-vous de moi, alors.
Je vous attends un jour,
Pendant que je rêve avec la douleur
Et les paysages insolites de destruction et de mort
À cause de vous-mêmes.
Frederico Ferreira
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire